Demon Speakeasy

くりびー@Vtuber

2023年07月23日

[h1]日本語化パッチ[/h1]

ファンタジー世界の酒場のバーテンダーとなり、
訪れる客の要望するカクテルを作成しながら、会話とHを楽しむゲームです。
話が非常に面白いゲームなのに、日本語未対応なのが辛すぎます。

ということで、自分で非公式の日本語化パッチを作成しました。
パッチのダウンロードリンクは[url=https://clickbeetles.sakura.ne.jp/]こちらのサイト[/url]に掲載しています（ゲーム本編を持っていない方はDL禁止）
ただし、このパッチを適用すると、ゲームが正常に動かなくなる可能性や、サポート対象外になる可能性があるため、適用は自己責任でお願いします！

話の内容がわかると、ほんと面白いですよ！

(2023/7/23)

SsansanM

2023年01月09日

異世界でバー。

途中までですが、基本英語＋中国語音声です。

お酒の組み合わせとシェイク具合、あとはお客さんのリクエストに沿ったものを出す。

Drink Discripionってのがよくわからない？

インサートCGは基本ワイン。

zalemu

2022年07月12日

カクテルを提供して客と会話してお金稼いでえっちするゲーム。
パッチなしで最初から無修正。
トレイラーとスクショに写っていないのだとハーピーや単眼もいます。
オーバーレイスクショ非対応。

日本語無し。
会話が多めなので日本語がないのが残念。

カクテル提供の部分はVA-11 Hall-Aみたいなの。
飲みたいカクテルの名前を言ってくれたりSpicyだとかManlyだとか要望が分かりやすいのだとまだいいが、カクテルのレシピに書かれている説明を読まないと分からないものは翻訳かけて読むのが面倒臭い。

えっちシーンは30と多め。
Live2Dのようなヌルヌルではないが一応動きます。
差分イラストを2、3コマで動かしてるだけなのでカクカクですが。

見逃したシーンの自力回収は面倒です。
1度クリアした章にも自由に飛べるのですが、最初に出したカクテルをそのまま出してしまいカクテル作りをやり直すことが出来ません。
アルバムには未開放のシーンに条件が書かれているので先に見ておくか、オーダーミスしたらやり直すか、章毎にセーブを残しておく方がいいかもしれません。

面倒だから全開放したいという人は1周クリア後にアルバムを開いて
[spoiler]キーボードでslothgamerと入力すると全開放出来ます。 [/spoiler]

翻訳した文を読むのが面倒で飛ばしてしまうと、ただ怠いだけのカクテル作りゲームになるが、可愛い子達や異種族ともえっち出来るので私のようにストライクゾーンが広い人におすすめ。

kndms7375

2022年07月12日

カクテル作り
異世界酒場のバーテンダーとなって冒険者や魔物達にカクテルを振舞って可愛いメイド達と酒場を経営していく
客の要望に合わせた26種類のカクテルを、8種類の材料を混ぜ合わせて作っていく
作り方はいつでも分かるので覚える必要はなく安心
客はカクテルの名前を直接注文してくることもあるし、甘い苦い刺激的やポピュラークラシックみたいな感じで注文してくることもあるがカクテルメモでの検索機能があるので容易に客が何を飲みたいのかが分かる
しかし、前に注文したカクテルだとか、カクテルメモ内の説明を見ないと分からないような注文をしてくる事もあるため一筋縄ではいかない

このゲームの言語は中国語と英語しかないが、英語が中学生レベルの自分でも何度も注文を間違えながら物語を進められている
客の注文を間違えても貰えるお金の量が減ったり、イベント内容が変化するくらいでゲームオーバーはないっぽい
まあストーリーやキャラ同士の掛け合いが結構あるのだがそれが理解出来ないのは辛い
良いゲームなので日本語訳欲しいなぁ

HなCGは30種、貯めたお金でプレゼントを買ってメイド達の好感度を上げたり、女性客に注文通りのカクテルを出せば見ることが出来る
中国語だが声があり、Live2Dではなく差分を交互に動かした程度のものだが動きもある

ゲームを進めるために最低限の英語あるいは中国語、それに客が何を求めているか理解する国語力も必要になるが、ゲーム自体はシンプルかつ難易度優しめでカクテル作りは色々な工程があり面倒くささや飽きを感じにくい
ストーリーは英語（中国語）なので1ミリも理解していないがゆるい雰囲気で皆が楽しくやっているのは理解できるため不快感もない
女の子は可愛く値段の割にCG枚数が多い
ゲーム慣れさえしていれば中学生レベルの英語力でもプレイできるので日本語非対応のアドベンチャーゲームという事に尻込みせずに是非プレイしてみて欲しい