インフェルニス プライムはアウター リムにある鉱山コロニーで、残忍な占領下にあります。ハッキングされたアンドロイドの助けと、水面下の暗い秘密の発見により、反乱軍はついに抑圧者から解放されるチャンスを掴む。