






Epigraph
Epigraph は、短くて挑戦的な言語解読パズル ゲームです。
みんなのEpigraphの評価・レビュー一覧

Ranamo Boy
2024年03月04日
言語解読ゲーム、またの名を言語解読者ロールプレイングゲーム。たった2枚の手紙を元に、7つの遺物に刻まれた未知の文字を解読しましょう。前作「Alchemia」とは対照的に、本作では検索前提の知識は必要とせず、言語エッセンスがあれば解けるよくできた良作でした。
英文の手紙を読まないと解けないため、そこの翻訳は必要。Steamガイドにその文章を転記しておいたので、翻訳機につっこめば大丈夫です。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3168219464

Atectus
2024年03月03日
NARIという部族について読み解き、理解するゲームです。
手がかりは7つの遺物と調査の依頼者と思われる人からの手紙のみ。
手紙の内容は以下の通り。
[olist]
[*]古代ローマ・ギリシャの文書内でのNARIへの言及として、「Makudovu」と「Bakuzhati」という二つの王の名前と、「Pagomaru」と呼ばれる場所があること
[*]二番目の遺物である石碑の裏には楔形文字が書かれていて、その翻訳が完了していること(翻訳文は手紙二枚目の一番上に英文で書かれている)
[*]NARIによく似た部族であるSHORIという部族の言語の内、すでに解読できている12個の単語とその意味
[/olist]
これらの情報と、遺物に書かれた文章やイラストからNARI語を理解するのだ。
そして最終的に七つ目の遺物である箱を開けるのが目的である。[spoiler] …と思いきや、むしろ箱が開いたことで意味が分かる単語もあるようで。 [/spoiler]
このゲームの実績は「箱を開けること」と「言語の完全な解読」の二つある。
[strike] おそらく各文字、単語についての推測を入力する欄の全てに何かしらを入力すれば実績は解除できるが 、 [/strike]文法などが正確に分かるところまで行かずとも(というかどうやってもある程度推測に過ぎない部分が残るような気がする)、全ての単語の大まかな意味が分かり、遺物に書かれている内容が理解できるレベルを目指してみよう。
日本語対応はしていませんが、楔形文字の翻訳文に難しい英語は無いので日本人の私でもちゃんと解けました。
手紙が筆記体で書かれていたのでちょっと読みづらかったですが、それくらいは筆記体一覧をググって頑張ってください。