Vertigo: Remastered

Qwert

2023年08月24日

[h1]日本語化パッチを公開しました[/h1]

公式から制作・配布の許諾をいただいて公開しています。
https://github.com/izayoi256/vertigo-remastered-ja

4時間ほどで終わるVR FPS。本作単体でも楽しいし、次回作であるVertigo 2は本作からとてつもなく進化して楽しいので、まとめて遊んじゃいましょう。

[h1]以下、ネタバレ注意[/h1]

もうプレイしちゃったけど、日本語化してもう一度遊ぶのは面倒…という方のために、全編の大まかなストーリーを書きます。

[spoiler]
主人公のソニアがロッジを訪れたのは、町で奇妙なことが起こるようになったので山の上の方を調べてきて欲しいと頼まれたからでした。

ソニアは、元いた宇宙とは異なる並行宇宙の地球に転移させられてしまいました。転移先は、ブライアン博士のラボでした。どうも、連邦の目を逃れるためにラボの場所を転々と移しているようです。
博士は時空マニピュレータという装置の開発をしている最中でした。「シミュレーションによれば人間がテストしても問題なさそうだ。壁の中にテレポートでもしない限り、完璧な安全性だ」って言いながら壁の中にテレポートするのは、もはや芸術的なフラグ回収と言わざるをえません。

博士の部屋を出たところで出会ったロボットは最初、ソニアのことを従業員と勘違いしていましたが、スキャンしたところデータがなく、エグゾプロキシマルのエイリアンだと恐れをなして逃げて行きました。
しばらく進むと、ここが『プランク次元間エネルギーソリューション』という電力会社のようなものの『リアクター』という施設であることが分かりました。
ソニアは無言なので何を考えているのか分かりませんが、とりあえず目の前に立ちはだかるもの全てを薙ぎ倒して地上を目指すことに決めたようです。

〜中略〜

たびたび音声のみ登場するサイエンス・ピートは、プランクにおける人間のおえらいさんのようです。
「安全第一、毎日4時間寝よう！」
「プランクは労働者満足度ランキング上位5%！ みんなをうつ病に追い込んだおかげで達成できたんだよ！」
「スパゲッティ化というのは人間が受ける苦痛としては最悪のものなんだって。気をつけて作業してね！」

〜中略〜

ソニアは地上に出られる寸前まで辿り着きました。
中ボスっぽい風格で登場したオフィサー4は、突如として現れた頭が手のジェントルハンドおじさんに殺されてしまいます。
すわ味方か？ と思ったも束の間、ジェントルハンドおじさんはソニアを再び地下奥深くまで叩き落とすのでした。

↓ジェントルハンドおじさんの話↓

おやおや、とんでもないことになっていますね。あなた、リアクターの怒りを相当買ってしまったでしょう？
ここ数ヶ月、この上層でドローン以外のものを見かけることはありませんでした。
私はジェントルハンド。不運にもここに囚われ過ごす、あなたを含むエイリアン生命体たちの守り手です！
もうお気付きでしょうが、このリアクターに暮らす生き物たちは、あなたと同様にここを出たいと考えている。
しかしプランクにとって我々は、悲しいかな、彼らの貴重なクォンタムエネルギーの廃棄すべき副産物なのです。
ところで、もし私があなたをこのまま行かせた場合、そのままお逃げになることでしょう。
私は……それを許す訳にはいかないのです。プランクには、収容違反時の最終防衛ラインというものがございます。
もしあそこのドアを出れば軌道爆撃され、辺り一帯は山すら消し飛ぶでしょうな。
私の話が信じられないと？
誰も信じられないというのも、あなたが……私たちが経験してきたことを考えれば、無理からぬことかもしれません。
私としても心苦しいのですが、それでもやらねばならぬことがあるのです。
いま一度地上を目指すのであれば、そのときは躊躇いなく殺してみせましょうとも。
今回は……あなたにチャンスを与えましょう。
私はあなたの道のりを存じております。それはかつて、私の道のりでもありました。しかし、帰路は地上にあらず。
リアクターの奥底にあるのはコアだけではない。それは確かです。
あなたなら、その謎を解き明かせるのかもしれません。
運命を受け容れた私ではなく、あなたなら或いは。
私に残されたのは、ここに生きるエイリアンの管理。そして終わりなきプランクとの闘争。
あなたのように勇敢な存在がひとたび日の下に出てしまえば、破滅の脅威が迫りくるでしょう。
物語を閉じてしまった私と同じ轍を踏んではなりません。下に待つのは険しい道のり。上には昏く深い虚無が広がっています。
[/spoiler]