Darkest Dungeon: The Color of Madness

kanntannna2115

2023年05月06日

宇宙からの色はラヴクラフト作品の中で一番好きなので
見事表現されていて感動した
農業主はかわいそうすぎるが

oiler3

2021年01月08日

最近本体共々購入してとても楽しくプレイさせてもらっています。
しかしこのDLCのみ日本語に対応しておらずこちらのDLCに対応するであろうストーリー、病気、奇癖等の表記がバグっております。病気・奇癖に関しては内容が読み取れるので問題ありませんがダンジョンの方はアイテムを含めどういった敵が現れてどういった対応をすればいいかわからないためプレイするのをためらっております。

日本語化の対応を心よりお待ちしております。正直2年経っても来てないので来ないのだろうとはおもっております。
英語に直すよりないのでしょうね・・・

TecBoy

2019年04月20日

このDLCを入れると分かっていたとはいえ、以下のようなひどい状態になります・・・

https://twitter.com/zin257856782/status/1119612270802132994

さすがにせめて英語で表示するなりしてほしい・・・これではゲームにならない。

丶シン丶

2019年03月04日

日本語化しろ

SET_SET

2018年12月26日

[b]※(2019/03/26)有志協力の元による日本語化MODを公開しました※
※本MODを利用する場合、下記に記載された解決法は不要です※[/b]
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1693661669

-----------------購入時の注意点&問題の解決法-----------------
2018/12/27現在、本DLCは日本語への対応がほぼ全く行われておらず
その為、Steamの言語設定を日本語にしてプレイしていると
ゲーム内におけるDLC関連のメッセージ表記全てに致命的なバグが発生します。
win版およびmac版双方における暫定的な解決法(Not日本語化)を
本レビュー内に記載させて頂きますので
ご購入を検討なさっている方々はご参考までに一見ください。
-----------------------------------------------------------------------

①本DLCのインストール後
「ライブラリ内の"Darkest Dungeon"を右クリック⇒"プロパティ"を選択⇒"ローカルファイル"タブを選択⇒"ローカルファイルを観覧"をクリック」
　の順に行い、ゲームのインストールフォルダへと移動する。

<>
_osx⇒Darkestアイコンを右クリックでパッケージの内容を表示⇒Contents⇒Resources⇒dataの順でフォルダを移動
<<追加手順ここまで>>

②「dlc」フォルダ⇒「735730_color_of_madness」フォルダ⇒「localization」フォルダへと移動

③localizationフォルダ内にある「CoM_english.loc」というファイルをコピー&別の場所へ貼り付け

④コピーしたファイルの「english」の部分を「japanese」へとリネーム

⑤リネームしたファイルを元のlocalizationフォルダにある同名の「CoM_japanese.loc」へと上書き

⑥ゲームを起動し、DLC関連のメッセージ表記が英語になっていれば応急措置完了。

Nasubon

2018年10月16日

こいつだけ日本語化されてないので日本語でプレイするとおかしな表示になってしまう。
今後日本語化されるとの事なので期待してる。