東方夜雀食堂

Edesy

2022年10月22日

日本語翻訳は頑張ってる感がでてるけど味が出てていい
翻訳ありがとう

yakan

2022年10月22日

ドット絵がすんごい綺よき

Onoco

2022年10月12日

絵に惚れて日本語訳されるのはいつかいつかと待ちながらやっときた日本語Beta。

東方の事はゆっくり饅頭しか知りませんでしたが東方の事を調べるぐらいにはハマりました。

何と言ってもドット絵がかわいい、かわいくて辛い。

DLC2の翻訳対応も楽しみです。

追記：DLC5まで翻訳されてました。最高です。

大江山

2022年10月11日

キャラが可愛い！内容も気が付いたら長時間経っているようなシンプルな経営ゲーム。そしてドットが可愛い。

poro

2022年10月09日

みんな可愛い！
ドット絵もすっごい！
BGMも本当に好き

Aegir.洩

2022年10月07日

ドットのキャラクターが可愛らしく、しっかり東方をリスペクトした作品となっています。
バグも今のところ遭遇せず、楽しく遊べています。BGMも原曲のアレンジだったりと聞いていて落ち着きます。
DLCは日本語未対応でしたが最近DLC1がBetaで対応しています。DLC2はまだ未対応ですが、この開発速度ならば気長に待っていれば対応してくれると思います。

ゾンビクイーン

2022年10月05日

日本語訳がちょっと変なところがありますがゲームとしての完成度が素晴らしいです。
あとゲーム中ずっと可愛いみすちーが見れるのでみすちーのファンなら買って損はない

jabujibu

2022年10月05日

面白い。
2022/10/5時点で日本語訳はAIの直訳だから明らかに不自然だけどそこを許容できるなら買い。
絵がいいから文章はプレイヤーの想像で補うことになる。

Ayase Yu

2022年09月22日

[h1]オーバークックよりまったりプレイをしたい方にオススメ[/h1]

このゲームは経営シミュレーションゲームです。
主人公であるミスティアが屋台の大将となり、とある事情で発生した借金を返済するストーリーになります。

ゲームの流れは、「食材の採集・購入」「屋台を開店してお金を儲ける」の繰り返しになります。

[h3]食材の採集・購入[/h3]
採集アイコンがマップ内に発生し、それを選択すると食材が手に入ります。
採集アイコンは複数あり、アイコンの違いによって食材が変わります。
また同じアイコンでも時間帯によって手に入れる食材が変わります。
序盤は採集のみで屋台を回すことができますが、途中から厳しくなります。
その場合は商人がいるので個数は限定されますが、購入しておくと楽になります。

[h3]屋台を開店してお金を儲ける[/h3]
屋台が開店するとお客様が来店します。
お客様は屋台のメニューから料理を注文します。
料理は食材・調理道具によってできるものが変わります。
注文票から料理をしてお客様に料理を運びます。
料理に応じてお金をもらうことができます。

[h3]料理をする[/h3]
他のゲームにはない要素として各料理には「肉食」「魚食」「野菜」「甘味」「炭酸」などの要素があります。
これはお客様のお好みによって食材を加える必要があるからです。
お客様の中にはレアなお客様がおり、そのお客様はメニューで注文するのではなく、「肉が食べたい」「虫が食べたい」「スペシャリティなものはあるの？」といった注文をしてきます。
「肉が食べたい」と言うお客様には、肉料理を提供すればよいのです。
しかし、レシピがない又は肉と合わせる食材がない場合は提供するのが出来ません。
そんな時には適当な料理に”肉”を入れてしまえばよいのです。

例えば「おにぎり」という料理には「安価」「野菜」「家庭」「満腹感」「和風」の要素があります。
お客様より「肉が食べたい」と注文がある場合は”豚肉”を加えると「肉食」の要素が増え、この料理は肉も入っていることになります。
しかし、注意する点もあります。
お客様の好きなものがあれば、嫌いなものもあります。
「野菜」が嫌いであれば肉料理になっていてもマイナス評価になってしまいます。

[h3]レシピ[/h3]
屋台のメニューにすることができる料理はレシピが必要となります。
レシピはゲーム進行ともにもらえるものや各キャラクターの好感度からもらえるものがあります。

[h3]リズムゲーム[/h3]
ストーリーの途中から主人公であるミスティアが料理をしながら歌うと特殊能力を得ることが出来ます。
料理を始めたときに音符が表示され、音符と同時にキー（ボタン）を入力すると音符が光ります。
全て光ると特殊能力を得ることができます。

[h2]総評[/h2]

[h3]Good[/h3]
経営シミュレーションが好きな方は東方を知らなくてもやってみる価値はあります。
私もほぼ東方の知識はありません。（キャラ名程度）
日本語も対応しニュアンスがわかりにくい部分ありますがなんとかなります。

[h3]BAD[/h3]
序盤の退屈さは挫折する可能性があります。
オーバークックや他のスピーディーな料理系シミュレーションをプレイしているとまったり感が強烈に感じてしまいます。

リズムゲームは不要と感じました。
リズムゲームが発生するとテンポが悪くなる。
そして急に始まるのでキーボードでプレイするとキーの場所を間違えて入力してしまい、ミスになります。リズムゲームのミスもスコアに反映されてしまうので気になってしまいます。

[h3]全体的[/h3]
急いで料理をするのではなく、ゆっくりまったりとプレイしたい方にはオススメします。

こちらでは画像も使用し、ゲームレビューを行っています。
https://precipitation-gamereview.orech.biz/touhou-mystias-izakaya/

SiO2aq

2022年09月13日

2022/9/13時点で本編は日本語化完了、DLCは中国語のみ。

東方二次創作の食堂経営ゲーム。
日中に材料を仕入れ、夜に屋台を経営してお金を稼いでいく。
美麗なドット絵で描かれた東方原作キャラとの交流が楽しい。
時間泥棒なゲームだが、経営シミュや原作が好きなら楽しめると思う。