Transport Giant

onsenbandai

04月01日

日本語利用不可となっていますが、ライブラリのプロパティからの言語設定で日本語が選択できて、だいたい翻訳されています。（だいたい、というのは拡張パックで追加された分のオーストラリアや工場、資源など、またキャンペーンのシナリオ文は英語表示なのです）

ただし、日本語設定にしていると「キャンペーン」を始めたときに操作を全く受け付けなくなり、ゲーム終了さえできなくなります。
「キャンペーン」は英語設定にすることでプレイができます。
「エンドレスゲーム」は日本語でも問題なくプレイできます。

そして、一度英語でプレイを開始した「キャンペーン」を保存して（おそらく開始時のメッセージを閉じてから保存していれば）日本語設定に戻してからロードすることで日本語環境でキャンペーンをプレイできました。

チュートリアル的な要素もあるキャンペーンが日本語でスムーズに遊べないのは残念ですが、そもそも日本語対応をうたってはいませんしまったく遊べないわけではなく一工夫で日本語プレイできるため、サムズアップです。

さらに注意点として、会社ロゴや名前をカスタマイズ後に「ファイルの整合性の確認」を実行すると初期の状態に戻ってしまいます。おそらくキャンペーンの進捗状況も同様だと思われるのでプレイを進めた後に整合性を確認するのは危険です。

Ro10ro9-ken

2018年04月11日

メインメニューまでは普通にいけるけど
そっから先はマウスをクリックしても反応せず
キーを押しまくっても反応せず
3回試して無理だったので返金
2004年のゲームだから最近のOSじゃ出来ないのかもしれない