戦場のヴァルキュリア3 Unrecorded Chronicles

戦場のヴァルキュリア 3: Unrecorded Chronicles、通常は Valkyria Chronicles III と呼ばれ、PlayStation Portable 用に Sega によって開発および発売された戦術ロールプレイング ゲームです。これは戦場のヴァルキュリア シリーズの 3 番目のゲームであり、2011 年 1 月 27 日に日本限定でリリースされました。ゲームの拡張バージョン、サブタイトル Extra Edition が 2011 年 11 月 23 日に日本でリリースされました。このゲームには、日本の歌手 May'n が歌うオープニング ソング「もしも君が願いなら」がフィーチャーされています。 最初のゲームと同じ時間枠で起こったヴァルキュリア クロニクル III は、1935 年の帝国軍侵攻中に望まれず非難されたガリア軍分隊の功績を描くサイド ストーリーです。前のゲームの明るい見通しと主人公に対する認識とは対照的に、ヴァルキュリア クロニクル III では、追放と救済の探求というテーマを探求します。このゲームはキャッチコピーの通り、「絶望の淵に立って歴史を変えた名も無き戦士たちの物語」です。 このゲームは、セガによって公式に英語に翻訳されなかったシリーズ初のゲームでした。しかし、最終的に Extra Edition の非公式ファン翻訳が 2013 年 12 月にリリースされました。