Sleeping Dogs

サンフランシスコ市警察に勤務する若い警察官、ウェイ・シェンは、故郷の香港に戻るよう命じられる。香港では、ウェイは「サン・オン・イー」を倒すために香港警察に配属され、情報を集めて彼らを倒すためにトライアドに潜入するが、すぐに警察は彼が執着しているのではないかと心配するようになるジャッキー・マーのような彼の「友人」に。この裏切りと一か八かの旅の中で、ウェイは「レッドポール」となって三合会の上位に加わることになるのか、それとも三合会に発見されて生き埋めにされるのか？