Dragon Age II

uhoi

2024年03月20日

壮大な世界観の１つの街の数年を切り取ったスケールの小さな物語のはずだったが
ちゃんとドラマチックな展開で前作に引き続き神ゲーであった

しかし今作はぶっこぬきで日本語化することができない
個人で機械翻訳パッチを作ってる人もいるが元の英語がむずすぎて話がまるでわからない

なので操作性とグラがひどいが翻訳レベルの高い日本語字幕＆ボイス付きのPS3版を脇でプレイしつつPC版でFFありの難易度ナイトメアで遊ぶのがおすすめです

n_ship_n

2022年03月18日

大河ドラマ的RPG、DragonAge:Originsの続編。

前作Originsでのゲームの進め方が、本作の物語に影響する仕様。本作での選択が次作のインクイジションにも影響するようなので、会話時の選択肢にも力が入る。

凄惨なストーリーはOrigins同様で、本作は登場人物達の個性がより強調されている感じ。仲間専用クエストも結構多い。メインストーリーではテンプル騎士団と魔術師サークルについて描いているが、Originsの時よりも関わり方が直接的なので、双方についての理解が深まって非常に興味深かった。

戦闘シーンはOriginsよりスピード感が大幅に増しており、キャラクターのアクションもスタイリッシュで見ていて楽しく爽快感がある。魔法のエフェクトも強化されており、メイジにたかる雑魚敵をマインドブラストで吹き飛ばすのが個人的にはツボだった。Originsの戦闘はちょっとゆっくりめのRTSという感じがしたが、今作はハクスラ的に現れる敵を次々に撃破していく感じである。

残念なのは、Originsの続編ということで同じ感じで遊べるかと思ったら、ちょっと変わりすぎていたところ。仲間のアーマーが変更できないので着せ替えの楽しみが無いし、俯瞰視点ではなく3人称視点、出自も人間しか選択できない、マップ移動も無いので物語の舞台となるカークウォールの地理的な様子も良くわからない。移動できる場所はそこそこ用意されており、それぞれの場所が特徴的なので初めて訪れた時は結構楽しめるのだが、他レビューにも多数書かれているマップの使いまわし頻度が想像以上で、これにはまいった。どんなクエストでも探索場所や敵出現ポイントがほぼ同じで、全くリアリティや新鮮味に欠ける。さすがに飽きるし、これには本当に呆れてしまった。

さらに、あのブサカワ犬がDLCというのも、ちょっといただけない。本作を購入するならDLCバンドル版をセール時に。

このSteam版は完全に英語版。翻訳ツールやwikipediaでストーリーを補完しながら楽しみましょう。数百円でよくセールされているタイトルですが、ゲームとしてOriginsが大好きだった人にはあまりお勧めできません。

DragonAgeのダークかつ凄惨な世界観やストーリー、登場人物が好きな人のみおすすめ。

Yuuki

2021年12月25日

PS３経験者は要注意。
PS３と同じような快適な操作性は期待できません。

まず別にフリーソフトなどを併用しないと、コントローラでの操作ができず、キーボードで操作することになります。
それから、スキルの発動もテンキーに割り当てるので、コントローラだけで操作が完結しません。

発売されて相当経つのにこの操作性は呆れたので、返品しました。
Steamの返金ポリシーに感謝します。

しけた

2020年12月16日

元々PS4で、DAIのみプレイしたことはあったのですが、DA1・DA2の続きっぽさが非常に強くて、ストーリーや世界観がイマイチ消化不良だったってのが当時の印象でした。

Steamで、DA2とDAIがセールだったのをきっかけに、DragonAgeシリーズを通してプレイしてみようかなと。
ちなみに、DA1（DAO）はsteamでは購入できなかった（おま国？）ため、そちらはOriginで購入しました。

DAOもDA2も、日本語非対応ですが、PCOTを使ったgoogle翻訳と攻略サイトを駆使してなんとかプレイ。
完全な機械翻訳ですが、大筋のストーリーは理解できる感じでした。

世界観は丁寧に作られてる感じがします。
各所でコーデックスが入手できるのですが、それを読むのが結構楽しい。
あと、エルフって種族が珍しく不憫なのが印象的。

DA2は、前作DA1のメインストーリーと同時期～7年間って感じなので、DA1をやっていないとスタートの脱出劇もハテナしか浮かばないと思います。
また、要所要所で前作のパーティメンバーや登場人物もでてくるので、DA1のプレイはほぼ必須じゃないでしょうか。
逆に、DAIでパーティメンバーになる某カサンドラさんなんかも出ているので、DAIに向けてDA2をプレイしておいたほうがよさそうです。

メインストーリーは、大きく3つに分かれていて、
ディープロード探検、カークウォールとクナリ族の揉め事、テンプル騎士とメイジの揉め事、を楽しむって感じです。
メインストーリー以外は、いわゆるお使いクエストが大半なので、好きじゃない人にはおすすめしません。
あと、仲間クエストをクリアするとロマンス関係になったりするのですが、同性間でのロマンスがあるのが特徴的。

戦闘面はそこそこ戦略的にプレイできます。
基本的に自キャラ（orアクティブになっているキャラ）以外はオートで戦闘してくれますが「ポーズして一人ずつアクティブにして行動を指示する」って形で全員に指示を出すこともできるので、
魔法でクラウドコントロールし、タンクでターゲットをとっておいて、アタッカーでタコる、みたいなこともできます。

ただ、MMOなら複数人でやる作業を一人で指示するので、途中からめんどくさくなります。
そして、オートは作戦スロットを使った簡単な条件分岐で使うスキルや行動を指定できたりもするので、
そっちをうまく組むほうが楽しくなります。
自キャラもオートの設定できるのですが、アクティブになっているキャラはオートで戦闘してくれないので、パーティメンバー全員オートで戦闘してくれると尚よかった。

といった感じで、多少、人を選ぶと思いますが、個人的には概ね楽しめましたので、
一応おすすめにはしますが、DA1をプレイしていないのであればおすすめしません。

himat

2020年06月04日

最終追記：ストアページの言語表記が直ったので、ゲーム自体の評価である「おすすめ」に変更しました

2020年6月7日現在、ストアページには日本語ありと書かれていますが実際には入っていません。

2020年6月5日追記
EAのサポートより回答。ストアページにある通り「インターフェース」のみ日本語とのこと。インターフェースも日本語化されていないので、具体的に何を指しているかは不明。なお、今後追加する予定もないということなので、日本語には未対応というのが結論です。

OriginのDragon Age 2のページでもポーランド語などに対応と書かれており、そういった言語もSteamではインターフェースのみ対応と書かれているためもしやと思いましたが、「もしや」はありませんでした。

2020年11月15日追記
ストアページから日本語対応の表記が消えていることを確認。お疲れ様でした。